kana.
← play the game

Japanese question words: who, what, where, when, why, how

Asking questions in Japanese is wonderfully tidy. You don't reshuffle the sentence and you don't even need a question mark — you tag a little on the end, and to ask what or where you drop a question word into the exact slot where the answer will go. Below: the marker, the whole family of question words, the famous -vs- wrinkle, and the pointing set that the question words belong to.

The か marker: turning a statement into a question

The simplest question in Japanese is any normal sentence with the particle stuck on the end. Nothing else moves:

学生です。 → 学生です

gakusei desu → gakusei desu ka

"(He) is a student." → "Is (he) a student?" The word order is identical; does all the asking. In writing a Japanese 。 or a Western ? both work; in casual speech the is often dropped and a rising tone asks instead — 学生? "a student?"

That handles yes/no questions. To ask who, what, where and the rest, you keep the at the end and add a question word in the middle.

The question words at a glance

Notice how many start with the sound (do) — that's the "unknown" prefix, the same one in (which one) and (where). Learn the table and you can ask about almost anything.

Core Japanese question words
WordReadMeansMini example
だれ
darewho (polite: donata)だれですか dare desu ka — who is it?
なに
nani / nanwhat何ですか nan desu ka — what is it?
どこdokowhere (polite: dochira)トイレはどこですか toire wa doko desu ka — where's the toilet?
いつitsuwhenいつですか itsu desu ka — when is it?
どうしてdōshitewhy (also naze, nande)どうしてですか dōshite desu ka — why?
どうhow, "in what way"どうですか dō desu ka — how is it?
どのdonowhich + nounどの本 dono hon — which book
どれdorewhich one (of three+)どれですか dore desu ka — which one?
どっちdocchiwhich (of two), where (polite)どっちがいい docchi ga ii — which is better?
いくらikurahow much (price)いくらですか ikura desu ka — how much is it?
いくつikutsuhow many; how oldおいくつですか o-ikutsu desu ka — how old are you?

One sentence frame, ___ ですか (___ desu ka), gets you a long way: slot a question word in front of and you can ask who, what, when, where, how, how much. The most useful traveller's question of all — トイレはどこですか — is just "toilet" + topic + "where" + .

The question word doesn't move

This is the one mental shift for English speakers. In English the question word leaps to the front: "What did you buy?" In Japanese it stays planted in the same slot the answer would fill — and still closes the sentence:

買いましたか。

nani o kaimashita ka — literally "what(object) bought?"

Answer in the very same slot: パンを買いました pan o kaimashita — "(I) bought bread." You just swap for the answer. Notice the question word still takes its particle — (object), (subject), (direction) — exactly as the answer would.

なに or なん? The two faces of 何

("what") is read two ways, and choosing wrong is the giveaway of a beginner. The rule is about the sound that follows:

When 何 is "nan" and when it's "nani"
ReadUsed before…Examples
なん
nan
, counters, and words starting with t / d / n sounds何ですか nan desu ka · 何時 nan-ji — what time · 何人 nan-nin — how many people · 何の nan no — what kind of
なに
nani
most other cases — before , , and as a standalone word何を nani o — what (object) · 何が nani ga — what (subject) · 何で行く nani de iku — by what (means)

A quick memory hook: "nan" before and any counter; "nani" before and . You'll get the rest by ear. (Watch out: 何で is nani de "by what means" but nande as one word means "why" — context sorts it out.)

The pointing family: これ・それ・あれ・どれ

The question words belong to a neat four-way system Japanese learners call ko-so-a-do (). Three of the four point at something by distance; the fourth — the row — is the question. Learn one row and the rest rhyme:

The ko-so-a-do demonstratives
Distancething+ nounplacedirection / which-of-2
near meこれ
kore — this
この
kono — this ~
ここ
koko — here
こっち
kocchi
near youそれ
sore — that
その
sono — that ~
そこ
soko — there
そっち
socchi
over thereあれ
are — that (yonder)
あの
ano — that ~
あそこ
asoko — over there
あっち
acchi
which?どれ
dore — which one
どの
dono — which ~
どこ
doko — where
どっち
docchi

Read the columns top to bottom and the pattern teaches itself: , then . The question word in each column is just the row — so ("where") is literally "which place", and ("which one") is the question twin of .

Answering — and the か at the end of choices

To answer a question word, you replace it with the real information in the same slot. To answer a yes/no question, lead with (hai, yes) or (iie, no):

And a softer everyday move: drop , raise your tone, and you've asked casually — これ? "this one?" That rising tone is the same shortcut English uses, so it comes easily.

How to drill question words

  1. Bank the frame first. "question word + desu ka" gives you who / what / when / where / how / how much from day one.
  2. Learn the ko-so-a-do table as a grid, not a list. The columns rhyme — for things, for places — so the question word falls out of the pattern.
  3. Memorise the sentence whole. It's the single most useful phrase abroad and it carries the topic- + question-word frame inside it.
  4. Read the kana instantly first. Every word on this page is hiragana — , , — so the script has to be automatic before the grammar can land.

Common questions

How do I ask a yes/no question in Japanese?
Take any statement and add to the end — 行きます "(I) go" becomes 行きますか "do (you) go?" No word reordering, no question mark required. In casual talk you can drop the and just raise your tone.
Why do so many Japanese question words start with "do"?
They're the ("which / unknown") row of the ko-so-a-do demonstrative system: which-one, where, which-~, which-of-two, how, why. They're the question twins of and friends.
Is it 何 "nani" or "nan"?
Read it nan before , before counters, and before t/d/n sounds ( nan-ji, nan-nin); read it nani elsewhere, especially before the particles and ( nani o, nani ga).
How do I ask "how much is it?" when shopping?
いくらですか (ikura desu ka) — "how much is it?" Point at the thing or say its name first: これはいくらですか "how much is this?" For "how many", use or the right counter with ( nan-ko, nan-mai).
What's the difference between だれ and どなた?
Both mean "who". (dare) is the everyday word; (donata) is its polite form, used with people you're being respectful toward. The same pattern gives (where, politely) and (how, politely).

Question words are pure kana. , , , — every one is hiragana you'll read constantly, so the script needs to be instant before the grammar sticks. The kana typing game flashes a character and asks you to type its romaji against the clock, turning recognition into a reflex.

Play the kana game →

Next steps: see how the little markers like , and work in Japanese particles, pick up everyday lines in greetings & phrases, or count the things you're asking about with the right counter words.